The nameless slave shall wear a silver crown
Положив руку на сердце, магистресса,
Я бы тоже уехал.
От вечного холода, от постоянного стресса,
От мнимых надежд и недолговечных успехов.
Я закрыл бы лицо, успевшее стать известным,
Капюшоном плаща или маской средней руки дворянина,
И проезжая горящую повсеместно,
Землю, я бы не ощущал вины,
А напротив, был бы в своих глазах невинным.
Потому что ломается каждый прут,
Потому что любому мужеству есть свои мера и срок.
И перейдя какой-то порог
Вера, которой сражаются и живут,
Вдруг оборачивается бездною пустоты,
Прямо пропорциональной тому,
Какой сильной она была поначалу...
Я стоял у многих причалов,
Я встречал и провожал корабли,
Идущие с разных концов земли,
И на каждом из них был погружен ворох
Подобных историй.
Про то, что достойный,
Это не тот, что никогда не ломается,
А тот, кто точно знает
Свои срок и предел.
Я иногда думаю, что все еще при делах и у дел,
От того, что просто был сделан довольно прочным
И пока я не сбрендил и не поседел,
Я немало устойчив.
Мне приятно думать, что там, вдали,
У лазурного моря,
Вы встречаете белые корабли
И они везут вам истории
О краях, где чудесных тайн больше,
Чем кораллов на дне морском
И что если вы вспоминаете про меня,
То с улыбкой,
И белым, жемчужным песком
Осыпает шелка ваши жаркий
Северный ветер.
И что вы не в ответе
Ни за кого на этой, как говорят,
Круглой земле.
Но что-то кажется мне,
Что судьба ваша мало чем отличается от моей.
И с течением дней,
Не алмазы венчают чело ваше,
А ранняя седина серебрит виски,
И что чашу тоски вы не раз
Испили до дна.
И сейчас вы заняты, как никогда...
Я, наверное, буду вас ждать,
Даже если точно узнаю, что нашим путям
Не суждено пересечься.
Вы будете, как звезда, в черном небе
Указывать путь кораблям,
А я сам
Буду, как маяк на далеком утесе
Светить вам сквозь расстояния и туман,
Обозначая рифы и отмели.
У нас дни ли, годы ли отняли?
Или мы сами их потеряли?
Мы узнаем едва ли.
Да и будет с нас драм и лишних вопросов,
Вы на небе, а я на утесе
Вы встречаете солнце, когда я смотрю на луну.
И только где-то за зеркалом,
В зыбкой, сонной стране,
Наши тени слились в одну.
Я бы тоже уехал.
От вечного холода, от постоянного стресса,
От мнимых надежд и недолговечных успехов.
Я закрыл бы лицо, успевшее стать известным,
Капюшоном плаща или маской средней руки дворянина,
И проезжая горящую повсеместно,
Землю, я бы не ощущал вины,
А напротив, был бы в своих глазах невинным.
Потому что ломается каждый прут,
Потому что любому мужеству есть свои мера и срок.
И перейдя какой-то порог
Вера, которой сражаются и живут,
Вдруг оборачивается бездною пустоты,
Прямо пропорциональной тому,
Какой сильной она была поначалу...
Я стоял у многих причалов,
Я встречал и провожал корабли,
Идущие с разных концов земли,
И на каждом из них был погружен ворох
Подобных историй.
Про то, что достойный,
Это не тот, что никогда не ломается,
А тот, кто точно знает
Свои срок и предел.
Я иногда думаю, что все еще при делах и у дел,
От того, что просто был сделан довольно прочным
И пока я не сбрендил и не поседел,
Я немало устойчив.
Мне приятно думать, что там, вдали,
У лазурного моря,
Вы встречаете белые корабли
И они везут вам истории
О краях, где чудесных тайн больше,
Чем кораллов на дне морском
И что если вы вспоминаете про меня,
То с улыбкой,
И белым, жемчужным песком
Осыпает шелка ваши жаркий
Северный ветер.
И что вы не в ответе
Ни за кого на этой, как говорят,
Круглой земле.
Но что-то кажется мне,
Что судьба ваша мало чем отличается от моей.
И с течением дней,
Не алмазы венчают чело ваше,
А ранняя седина серебрит виски,
И что чашу тоски вы не раз
Испили до дна.
И сейчас вы заняты, как никогда...
Я, наверное, буду вас ждать,
Даже если точно узнаю, что нашим путям
Не суждено пересечься.
Вы будете, как звезда, в черном небе
Указывать путь кораблям,
А я сам
Буду, как маяк на далеком утесе
Светить вам сквозь расстояния и туман,
Обозначая рифы и отмели.
У нас дни ли, годы ли отняли?
Или мы сами их потеряли?
Мы узнаем едва ли.
Да и будет с нас драм и лишних вопросов,
Вы на небе, а я на утесе
Вы встречаете солнце, когда я смотрю на луну.
И только где-то за зеркалом,
В зыбкой, сонной стране,
Наши тени слились в одну.